| Credendo di fare cosa buona e giusta, dai, ditelo che mi amate ho deciso di tirar fuori i volumi di Bleach che ho e pescare il significato dei nomi.
Trallallero trallallà, spero che vi piaccia il topic e che possa essere altamente istruttivo per voi.
Ichigo Kurosaki
Ichi: uno.
Go: cinque. Con altri ideogrammi significa proteggere.
Ichigo: fragola.
Il nome di Ichigo è composto da più ideogrammi che rendono:
ichi: primo premio.
Go: dio protettore.
Kuro: nero.
Saki: promontorio (Kurosaki è un cognome davvero esistente)
Rukia Kuchiki
Rukia: si scrive in katakana, e non ha significato.
Kuchiki: albero appassito.
Byakuya
Byaku: bianco.
Ya: antico ideogramma usato come particella esclamativa.
Renji Abarai
Ren: amore, bramare. Scritto con altri ideogrammi può significare loto.
Ji: prossimo.
A: carattere fonetico.
Bara: disperdere.
I: pozzo.
Amore prossimo disperso nel pozzo...?
Uryu Ishida
U: pioggia.
Ryu: drago.
Ishi: pietra.
Da: campo di riso. (Ishida è un cognome esistente)
Yasutora Sado
Yasu: pacifico. In cinese significa grande.
Tora: tigre.
Sa: tè verde. (La pronuncia più diffusa per dire tè verde è cha; per questo Ichigo sbaglia e lo pronuncia Chado: Da lì poi ribattezza Sado Chad, come Chad Smith)
Do: attraversare.
Orihime Inoue
Ori: tessuto.
Hime: principessa.
Inoue: sopra (ue) il pozzo (i). Il no è una particella genitiva. (cognome esistente)
Kisuke Urahara
Ki: gioia.
Suke: aiutare, assistere. Particella usata per i nomi maschili.
Ura: costa.
Hara: campo.
Scritto con altri ideogrammi significa qualcuno che dice una cosa e ne fa un'altra.
Yoruichi Shihoin
Yoru: notte.
Ichi: uno.
Shi: quattro. Ha lo stesso suono di morte, per questo nella cultura giapponese spesso quattro è pronunciato suu.
Ho: acero.
In: scuola, istituto, corte. Suffisso caratteristico dei nobili.
Shinji Hirako
Shin: verità.
Ji: bambino, figlio.
Hira: piatto, ordinario.
Ko: bambino.
Hiyori Sarugaki
Hiyo: si scrive in hiragana e non ha significato.
Ri: villaggio.
Hiyori: con altri ideogrammi vuol dire bel tempo e ha un assonanza con hiyoko, pulcino.
Saru: scimmia.
Kensei Muguruma
Ken: pugno. azzeccato, eh.
Sei: ovest.
Mu: sei.
Guruma: ruota, carro, auto.
Questo spiega anche il tatuaggio del numero 69, poiché sei si dice mu, presente nel suo nome, mentre il 9 è il numero della compagnia di cui era capitano.
Love Aikawa
Lo: mussola. Si pronuncia ro.
Ve: guerriero.
Ai: amore.
Kawa: fiume.
Mashiro Kuna
Mashiro: bianco candido.
Ku: molto tempo fa.
Na: sud.
Hachigen Ushoda
Hachi: ciotola. Con altri ideogrammi significa otto.
Gen: profondo.
U: essere, possedere.
Sho: chiaro.
Da: campo di riso.
Lisa Yadomaru
Lisa: si scrive in katakan, si pronuncia Risa e non ha significato.
Ya: freccia.
Do: corpo.
Maru: cerchio. Suffisso usato per i nomi maschili.
Kaien Shiba
Kai: mare. Può significare anche apertura, apriti.
En: rondine.
Shi: volontà.
Ba: onda.
Miyako: nome di città.
Kukaku
Ku: cielo.
Kaku: gru (volatile)
Ganju
Gan: roccia.
Ju: aquila.
Koganehiko e Shiroganehiko
Kogane: oro.
hiko: uomo. Con altri ideogrammi significa grillo.
Shirogane: argento.
Shigekuni Genryusai Yamamoto
Shige: pesante.
Kuni: paese.
Gen: origine.
Ryu: salice.
Sai: purificazione spirituale.
Yama: montagna.
Moto: base.
Chojiro sasakibe
Cho: primogenito.
Ji: prossimo.
Ro: uomo.
Sasaki: passero solitario.
Be: ufficio.
Soi Fon, Shaolin
Soi: schiacciare, distruggere. potente la mia Soi Fon! <3
Fon: vespa.
Shao: cima d'albero.
Lin: damasco. Si pronuncia rin.
Rin può significare campanellino.
Marechiyo Omaeda
Marechi: raro, speranza, pregare.
Yo: mille anni, per sempre.
O: grande.
Mae: davanti. Può significare anche danza.
Da: campo di riso.
Gin Ichimaru
Gin: si scrive in katakana, con un certo ideogramma significa argento.
Ichi: marcato.
Maru: cerchio.
Ichimaru era il nome d'arte di una nota geisha del secolo scorso.
Izuru Kira
Izuru: si scrive in katakana e ha un'assonanza con izurai, che significa trovare difficile restare in un certo posto, desiderio di fuggire da una situazione spiacevole, imbarazzante.
Ki: fortuna.
Ra: buono.
Retsu Unohana
Retsu: feroce, violenta. Fa paura, eh.
Unohana: fiore del coniglio.
Isane Kotetsu
Isa: coraggio.
Ne: suono.
Ko: tigre.
Tetsu: devozione.
Yasochika Iemura
Ya. otto.
So: dieci.
Chi: mille.
Ka: armonia.
I: questo/a.
E: baia.
Mura: villaggio.
Hanataro Yamada
Hana: fiore.
Ta: grande.
Ro: uomo. (nome inesistente, formato da Hanabi e Taro)
Yama: montagna.
Da: campo di riso. Tite è fissato coi campi di riso, lol
Harunobu Ogido
Haru: primavera.
Nobu: fiducia.
Ogi: mischanthus sacchariflorus.
Do: tempio.
Sosuke Aizen
Sosuke si può scrivere anche Sousuke, per lasciare intendere la o più accennata. La u è muta.
So: generale.
U: destra.
Suke: mediatore.
Ai: indaco.
Zen: tingere.
Assonanza col dio dell'amore Aizen Myoo (Ragaraja in India), che al posto di indaco ha il kanji di amore.
In giapponese iro, colore, significa anche erotico, sensuale.
Aizen fa concorrenza a Grimmjow per l'erotismo
Momo Hinamori
Momo: pesca.
Hina: pulcino.
Mori: bosco.
Sajin Komamura
Sa: sinistra.
Jin: campo di battaglia, formazione. Scritto con altri ideogrammi significa persona da gusti eccentrici.
Testuzaemon Iba
Testu: ferro.
Za: sinistra.
E: difesa.
Mon: portale.
I: tirare con l'arco.
Ba: luogo.
Jirobo Ikkanzaka
Ji: compassione.
Ro: torretta.
Bo: ragazzino, bonzo.
Ik: coerenza.
Kan: integrazione.
Zaka: salita.
Shunsui Kyoraku
Shun: primavera.
Sui: acqua.
Kyo: città capitale.
Raku: piacere.
Nanao Ise
Nana: sette.
O: corda.
I:pronome di terza persona.
Se: energia.
Ise è la città che ospita il più sacro tempio scintoista.
Tatsufusa Enjoji
Tatsu: quinto segno dello zodiaco cinese, cioè il drago.
Fusa: costellazione cinese della stanza, ciuffo.
En: yen, cerchio.
Jo: potenza, cavalcare.
Ji: tempio.
Yuichi Shibata
Yu: gentile.
ichi: uno.
Shiba: legno per fuoco.
Ta: campo di riso.
Shuhei Hisagi
Shuhei: soldato ben addestrato.
Kenpachi Zaraki
Ken: spada.
Pachi: otto.
Zara: crescita lenta, veglia.
Ki: albero.
Yachiru Kusajishi
Ya: otto.
Chi: mille.
Ru: corrente.
Kusa: erba.
Jishi: daino.
Ikkaku Madarame
Ik: uno.
Kaku: angolo.
Madara: macchia.
Me: occhio.
Yumichika Ayasegawa
Yumi: arco.
Chika: genitore.
Aya: ornato.
Se: rapide.
Gawa: fiume.
Makizo Aramaki
Ma: sincero.
Ki: albero.
Zo. struttura.
Ara: grezzo.
Maki: involtino.
Mayuri Kurotsuchi
Mayuri: si scrive in katakana e non ha un significato. Ha un'assonanza con Yuri, giglio, che lo fa sembrare un nome di donna.
Kuro: nero.
Tsuchi: terra.
Nemu: si scrive in katakana e non ha significato. Assonanza con nemui, assonnato, dormire.
Edited by Neme~ - 9/11/2010, 12:06
|
